She bought the home for $445,000. Years later, the septic system became a $28,000 problem