Prison catering boss took high-end steak from kitchen for private home barbecue